-
1 taux de compression
taux de compression -
2 taux de compression
ав. степень повышения давления ( ТРД)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > taux de compression
-
3 taux de compression
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > taux de compression
-
4 taux de compression
сущ.1) тех. степень сжатия, коэффициент усаДки (о закладке)2) радио. коэффициент сжатия (импульсов)Французско-русский универсальный словарь > taux de compression
-
5 taux de compression critique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > taux de compression critique
-
6 taux
taux [to]masculine noun* * *tonom masculin invariable1) gén ratetaux de chômage/croissance — unemployment/growth rate
•Phrasal Verbs:* * *to nmrate, [alcool] level* * *taux nm inv1 Fin, Stat rate; taux fixe/mensuel/moyen fixed/monthly/average rate; taux de chômage/criminalité unemployment/crime rate; obligations à taux variable variable-rate bonds;2 Méd level; taux d'albumine/alcoolémie/de sucre albumin/blood alcohol/blood sugar level.taux d'abstention rate of abstention (from voting); taux d'amortissement depreciation rate; taux d'audience audience ratings (pl); taux de base bancaire minimum lending rate GB, prime rate US; taux de change exchange rate; taux de compression Tech compression ratio; taux de croissance growth rate; taux d'escompte bank rate; taux d'exportation level of exports; taux de fécondité fertility rate; taux de flambage burning cost; taux de fréquentation Théât, Cin audience figures (pl); taux d'importation level of imports; taux d'imposition or de l'impôt tax rate; taux d'inflation rate of inflation; taux d'intérêt interest rate; taux d'invalidité degree of disability; taux de mortalité mortality rate; taux de natalité birthrate; taux de salaire horaire hourly rate of pay; taux de séropositivité HIV rate; taux de syndicalisation percentage of the workforce belonging to unions.[to] nom masculin1. [tarif] rate2. [proportion] ratetaux d'échec/de réussite failure/success ratetaux de mortalité/natalité death/birth rate4. ÉCONOMIEtaux d'intérêt interest rate, rate of interest5. INDUSTRIEson taux d'invalidité est de 50 % he's 50% disabled -
7 taux
taux [too]〈m.〉1 koers2 tarief3 rente(voet) ⇒ rentestandaard, voet♦voorbeelden:4 taux de chômage, de mortalité • werkloosheids-, sterftecijfertaux d'écoute • luisterdichtheidtaux de marque • winstpercentagem1) koers2) tarief3) rentevoet4) percentage5) cijfer6) gehalte -
8 taux
m1) степень; коэффициент, процентное содержание2) скорость, быстрота•- taux des accidents mortels
- taux d'admission
- taux d'avancement
- taux de cisaillement
- taux de combustion
- taux de compression
- taux de compression critique
- taux de conversion
- taux de corrosion
- taux de découverte
- taux de détente
- taux de dilution
- taux d'efficacité maximum
- taux d'expansion
- taux d'extraction d'huile
- taux d'extraction du pétrole
- taux de fatigue
- taux de forage
- taux de fréquence
- taux de fret
- taux de fuites
- taux de gel
- taux d'humidité
- taux d'injection
- taux d'injection d'eau
- taux maximal de prouduction d'huile
- taux moyen d'injection pour 24 heures
- taux d'oxydation
- taux de pénétration
- taux de pénétration de la boue de forage
- taux de porosité
- taux de production
- taux de production journalière
- taux de production optimale
- taux de productivité
- taux de récupération
- taux de récupération efficace
- taux de récupération d'huile
- taux de récupération du pétrole
- taux de récupération rentable
- taux de recyclage
- taux de réduction
- taux de remplissage du piège
- taux de rendement
- taux de rupture
- taux de saturation
- taux de saturation du réservoir
- taux de sécurité
- taux de soufre
- taux de soutirage
- taux de transfert de chaleur
- taux de travail
- taux d'utilisation
- taux de variation -
9 taux
m1) степень; доля, процентное содержание•- taux d'activité
- taux d'affaissement
- taux d'alcool
- taux de chaleur
- taux de chauffe
- taux de combustion
- taux de compression
- taux de concentration
- taux de conservation de chaleur
- taux de contre-réaction
- taux de corrosion
- taux de courant
- taux de décomposition
- taux de descente
- taux de diffusion
- taux de dopage
- taux d'échange ionique
- taux d'enrichssement
- taux d'erreurs
- taux d'évaporation
- taux de fatigue
- taux d'humidité
- taux d'impulsions
- taux d'infiltration
- taux de montée
- taux de polarisation
- taux de pompage
- taux de précontrainte
- taux de production de paires
- taux de purification d'eau
- taux de réaction
- taux de recirculation
- taux de reflux
- taux de saturation
- taux de séparation
- taux de service
- taux de solide
- taux de tarif
- taux de transfert de chaleur
- taux de transmission lumineuse
- taux d'utilisation
- taux de variation de charge
- taux de virage
- taux de vitesse -
10 taux
m1) такса; исчисление; расценка; стоимостьà un taux peu élevé — дешёвый, дёшевоau taux de... — по цене; по курсу2) проценты; процентная ставка, процентное содержание3) сумма налога, обложения4) эк. нормаtaux du [de] profit — норма прибылиtaux de rachat — размер выкупа5) коэффициент; степень; показатель; доляtaux d'harmonique эл. — коэффициент нелинейных искажений -
11 taux
tom1) Prozentsatz mtaux de prêt/taux de louage — Leihgebühr f
2) ( indice) Rate ftauxtaux [to]2 (mesure statistique) Quote féminin; Beispiel: taux d'activité/de chômage Beschäftigungs-/Arbeitslosenquote; Beispiel: taux de change Wechselkurs masculin; Beispiel: taux de conversion pluriel, Konversionskurse Pluriel; Beispiel: taux de mortalité Sterblichkeitsziffer féminin; Beispiel: taux de natalité Geburtenrate féminin; Beispiel: taux d'intérêt Zinssatz masculin -
12 taux
m. (de l'a. fr. tauxer, var. de taxer) 1. определена цена, такса, оценка; 2. размер; taux de salaire размер на заплата; 3. курс; taux de change обменен курс на валута; taux de change fixe фиксиран обменен валутен курс; 4. процент; taux d'intérêt лихвен процент; taux central базов лихвен процент (на централната банка); taux d'escompte сконтов процент; taux d'activité процентно съотношение на населението в активна възраст спрямо цялото население на страната; taux d'alcool dans le sang процент на алкохолно съдържание в кръвта; taux d'inflation процент на нарастване на инфлацията; taux de croissance процент на икономически растеж; 5. размер на данък; 6. икон. норма; taux de plus-value норма за принадената стойност; taux du profit норма на печалбата; 7. степен; taux d'invalidité степен на инвалидност; taux de compression тех. степен на компресия, на натиск. Ќ Hom. tau, taud, tôt. -
13 compression
f. (lat. compressio, de comprimere) 1. притискане, стискане; натискане, налягане, стягане, свиване; сгъстяване; compression de l'air налягане на въздуха; taux de compression степен на сгъстяване (в цилиндрите на автомобилен двигател); 2. прен., ост. натиск, принуда, потисничество; 3. съкращение, намаление. Ќ compression budgétaire съкращение в бюджета; compression du personnel съкращения на персонала. Ќ Ant. dilatation, expansion, gonflement, décompression. -
14 compression
compression [kəm'preʃən](a) (of material) compression f;∎ Technology in compression comprimé►► Technology compression chamber chambre f de compression;Cars compression ignition allumage m par compression;compression period période f de compression;compression pump pompe f de compression;Technology compression ratio taux m de compression;Technology compression stroke (in engine) (temps m de) compression fUn panorama unique de l'anglais et du français > compression
-
15 compression ratio
-
16 compression rate
taux m de compression -
17 taux
I.mtaux d'humidité — процент относительной влажности, относительная влажность; степень влажностиII.m pl -
18 compression
-
19 степень сжатия
taux de compression, rapport volumétrique -
20 допустимое критическое сжатие
Русско-французский словарь по нефти и газу > допустимое критическое сжатие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Taux de compression — ● Taux de compression synonyme de rapport volumétrique … Encyclopédie Universelle
Taux de compression — Cet article concerne la mécanique. Pour le sens informatique, voir Taux de compression de données. En mécanique, le taux de compression d un m … Wikipédia en Français
taux de compression — suspaudimo laipsnis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Cilindro didžiausio (stūmokliui esant apatiniame rimties taške) ir mažiausio (stūmokliui esant viršutiniame rimties taške) tūrių santykis. atitikmenys: angl. compression rate;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
taux de compression — spūdos laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compression ratio vok. Kompressionsgrad, m; Verdichtungsgrad, m; Verdichtungsverhältnis, n rus. степень сжатия, f pranc. degré de compression, m; rapport de compression, m; taux de… … Fizikos terminų žodynas
taux de compression — suslėgimo laipsnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Suslėgtųjų dujų ir aplinkos, iš kurios jos siurbiamos, slėgių dalmuo. atitikmenys: angl. compression ratio vok. Kompressionsgrad, m; Verdichtungsverhältnis, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
taux de compression — spūdos santykis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compression ratio vok. Verdichtungsgrad, m; Verdichtungsverhältnis, n rus. степень сжатия, f; степень уплотнения, f pranc. taux de compression, m … Fizikos terminų žodynas
Taux de compression de données — Le taux de compression est une mesure de la performance d un algorithme de compression de données informatiques. Il est généralement exprimé en pourcentage, et noté τ. Deux définitions sont communément admises : L une définit le taux de… … Wikipédia en Français
taux de compression — ● loc. m. ►PACK Rapport entre la taille des informations non comprimées et leur taille une fois qu elles ont été compressées, noté a:b . C est une mesure de la performance de l algorithme de compression utilisé. Il est couramment de 2:1 (2 pour… … Dictionnaire d'informatique francophone
Compression De Données — La compression de données est l opération informatique qui consiste à transformer une suite de bits A en une suite de bits B plus courte, et qui contient les mêmes informations, en utilisant un algorithme particulier. La décompression est l… … Wikipédia en Français
Compression de donnees — Compression de données La compression de données est l opération informatique qui consiste à transformer une suite de bits A en une suite de bits B plus courte, et qui contient les mêmes informations, en utilisant un algorithme particulier. La… … Wikipédia en Français
Compression informatique — Compression de données La compression de données est l opération informatique qui consiste à transformer une suite de bits A en une suite de bits B plus courte, et qui contient les mêmes informations, en utilisant un algorithme particulier. La… … Wikipédia en Français